"Ci vediamo dopo, Milan!"

Querido Milán:

Hoy parto para Barcelona. Mis amigas y yo estamos listas para tomar vuelo con destino a una gran ciudad. Por lo que he oído, nos las vamos a pasar de maravilla; y dudo que te extrañemos por estos próximos días. Ya chequeé mi itinerario (como siempre!!), ya empaqué mis muy “pensados y analizados” outfits. Luego de varios meses de tanto trabajo, nos merecemos unas buenas vacaciones y nuevas energía para continuar todo los días que nos restan.

Espero que este bien, prometo mandar una postal…

Ci vediamo dopo!

---------------------------------

Dear Milan:

Today, I’m leaving for Barcelona. My friends and I are ready to take our flight to this great city.  I have been told we’re going to have a marvelous time there, and I doubt that we’re going to miss you for the next couples of days. I’ve already checked my itinerary (as always!!) and I’ve packed my very “thoughtful and analyzed” outfits.

After all those months of hard work, we deserve a good vacations and new energies to continue the days that we’ve left.

 Hope you are fine, and I promised to send you a postcard…

Ci vediamo dopo!

XOXO, Nat

Image: fuente externa