What it takes to be in the Fashion Business?

Trabajando en la web ("trabajando" palabra clave) me encontré con un pequeño articulo relacionado a NY Fashion Week en el cual presentaba una piccola blogger invitada al front row de algunos de los shows; aparentemente esta niña de 5 años de edad estaba realizando comentarios y reportando el desfile en el cual estaba presente (Racked.com). Y aquí va mi opinión al respecto;

Es esto propaganda o de verdad es la nueva forma de pensar del mundo de la moda? o sea no me mal interpreten pero dado el ultimo año como todo sabemos ha nacido una explosión de fashion/style blogs alrededor de la web (muchos muy interesantes que yo misma confieso que desde que los conocí, sigo cada uno de los posts que publican); y aparentemente mientras mas joven eres más famoso te convertirás y más alabado tu nombre será; de tal modo que muchos fashion designers, revistas y personas en general siguen religiosamente. SIN EMBARGO, si ahora el mundo de la moda consiste en crear un blog, comentar sobre las pasarelas, tomarse fotos en diferentes outfits para ser alguien en el Fashion Business? Qué será de los miles y miles de jóvenes que pasamos años y años estudiando moda o styling e invertimos dinero y tiempo pero aprender sobre ello y ser "alguien" en este mundo tan difícil y competitivo?

Por eso es que leyendo artículos como el de este "fenómeno" de 5 años, que se la pasa mas haciendo garabatos en su cuaderno de apuntes que escribiendo comentarios sobre un desfile de moda, me siento ofendida y en cierto modo que me han faltado el respecto no solo a mi sino a todos mis colegas/ compañeros de estudios y en si las personas que trabajan en el mundo de la moda real.

Entonces, al final pareciera que no sirve de nada que tengo 4 años estudiando, que duermo 5 horas al día y mi vida se resume en trabajo, trabajo, trabajo.

ENGLISH VERSION

Doing work online (key word being "work") I came across a short article about NY Fashion Week in which a young blogger was invited to the front row of a few of the shows. It turns out this girl was 5 years old and was commenting and reporting on the event.(Racked.com) Now, here comes my opinion on the issue;

is this propaganda or is this really the new wave of thinking in the fashion world? I mean, don't get me wrong, but as we all know, in the last year there has been an explosion of fashion/style blogs on the web (many of which are very interesting and I follow each of there post myself) and apparently the younger you are the more famous you get and more worshiped will your name be; in turn, leading many fashion designers, magazines, and the general public to follow your blog religiously. HOWEVER, if the world of fashion now consists of creating a blog, commenting on a runway, taking pictures of different outfits to be someone in the fashion business, what will be of the hundreds and thousands of young adults that spend so many years studying fashion and styling and invest so much money, time, and energy to learn and be "someone" in this hard and competitive world?

This is why reading this article about the 5 year old "phenomenon" that spends her time scribbling on a notebook rather than commenting on the fashion show offends me and in a way makes me feel like me and my colleagues have been offended and in a way the people who work in the real fashion world.

Then, in the end it appears that it is no worth it that I have spent 4 years studying, that I sleep 5 hours a day and my life is summed up in work, work, work.